ちょっと恥ずかしい勘違いをまとめます。
『ニコラス・ケイジ』 を 『ニコラス刑事』 だと思う
『はつか』 が 『8日』 だと思う
20日が正解
『琴線』 を 『ことせん』 と読む
琴線(きんせん)が正解
ボーリングレーンの溝を 『ガーター』 と呼ぶ
『ガター』 が正解。また、ボーリングではなく、『ボウリング』が正解
『扶養家族』 を 『不要家族』 だと思う
『波浪注意報』 は、『Hello注意報』 だと思い込む
外国人がハローと声をかけてくるのに注意!
『東名高速』 をずっと 『透明高速』 だと思っていた
『ルパン・ザ・サード』 を 『ルパンルパーン』 だと思う
ルパンのオープニング主題歌
『うさぎ追いしかの山』 を 『うさぎおいしい』 だと思っていた
『月極駐車場』 を 『げっきょく駐車場』 と読む
月極(つきぎめ)と読む
『汚職事件』 を 『お食事券』 だと思いこむ
どんな食事なのか気になって仕方ない
選挙カー 『5000円ありがとうございます』
大きなライター 『チャッカマン』 のことを 『ガッチャマン』 と言う
『A級ライセンス』 のことを 『永久ライセンス』 だと思う
永久に書き換えをしなくていい免許のことだと思っていた
英語のサノバビッチは、ロシア系の人の名前だと信じる
肉体改造って本当に肉体をカスタムすることだと思ってた
「地震・雷・火事・おやじ」 のおやじは親父ではない
「大山風(おおやまじ)」もしくは「大風(おおやじ)」⇒台風のこと
たべもの関係
松阪牛を 『まつざかぎゅう』 と読む
松阪牛(まつさかうし)が正解だが、「まつざかぎゅう」でも間違いではない
鷹の爪はペットショップで買う・・
『出汁』 を 『でじる』 と37年間読んでいた
出汁(だし)と読む
カップ焼きそばの 『かやく』 を 『火薬』 と勘違い
『ワオキツネザル』 を 『わ〜お!キツネザル』 だと思っていた
オートマ車は、自動でカーブを曲がってくれるんだと思ってた
オートマ車は、ウィンカー出すと、自動でカーブを曲がってくれるんだと思っていた
FAXに入れた紙は電線の中を通って相手の所まで移動する
面接でずっと「御社」を言い間違えて「おぬし」って言ってた
『アヴェ・マリア』 は、安部さんちにお嫁に来たマリアさん
日本の安部さんちにお嫁に来たアメリカ人のマリアさんが故郷アメリカを懐かしんで歌う歌
『近松門左衛門』 を 『近松門、左衛門』 と思っていた
ドラマの死ぬ役の役者は本当に死んでいると思っていた
『ケアレスミス』 は、ケアレ・スミスさんの名前から生まれた言葉
うっかりさんでよく失敗する伝説の外国人ケアレ・スミスさんの名前から生まれた言葉
大人になると、必ず結婚するものだと思っていた
相互募集中
@広告@
最新号取り寄せアドレス:
00592655.bn@b.merumo.ne.jp
ん!?なんか用?
00592655k@merumo.ne.jp
この号が気に入ったら押して下さい
☆ぽちっとな
http://merumo.ne.jp/like/00592655/b4596/?guid=ON
[メルモPR]
メルモでメルマガ発行しよう!
http://merumo.ne.jp/
バックナンバー
http://bn.merumo.ne.jp/list/00592655
配信元:メルモ byGMO
http://merumo.ne.jp/
スマートフォンの方はこちらから登録端末変更をしてください。
http://cgi.merumo.ne.jp/reader/subsc_change.do
0 件のコメント:
コメントを投稿